In this clip, Fujiwara san (the man who wore a blue shirt) talks about how he got the fever Tohoshinki. He spoke one day she changed - change TV channels and up to one channel Tohoshinki he saw there.
First thoughts: Pfft .. who cares
Second thoughts: Wait, check it first and see how they can be very popular. So he saw the show and TVXQ are singing one song (do not know which song) and he talked about how to sing one - one person. Next, next, and so on and finally when they sing together - together. So this reaction.
First person: Hmm, okay. Japanese Language fine.
The second person: Wow .. Okay, pretty good
The third man: Wow .. This is very good.
A fourth person: my gosh, people - this guy is too good. The song lasted 5 minutes but taste like only 3 minutes.
The fifth: I LOVE THEM. * With shining eyes - sparkling * THEY SING IN VERY GOOD! I'm shocked!
Takafumi: So you get a fever Tohoshinki?
Fujiwara: No. I'm not that bad. Not to download all their songs into ipodku.
Takafumi: Yeah right, you just want to shame, when in fact you do it.
Fujiwara: Very surprising indeed, they are very GOOD! (He did not stop saying how good they are XD) And before this moment before the show started I saw their poster in the studio.
Takafumi: oh yeah, That's because they play in an ad.
Fujiwara: Yea, so I saw the poster and thought, "Wow, if you look closely, Tohoshinki no where - where!" * Shining eyes - light up * I'm shocked!
Takafumi: You get a fever Tohoshinki
Fujiwara: But it is true - true. You know the singer's group, actually they do not have good at singing to be popular. But they are so great because they are GOOD in singing and coming from abroad anymore. They are popular in Korea and Japan. You know (pause for dramatic effect), they are Gods rising from the east. That was great (with a straight face). They even have a concert in Tokyo Dome (ask the audience if they went to their concert at the Dome and several people raised their hands) They're good right? Very baguss (Ask another spectator but instead answered his own XD)
Takafumi: I never saw Tohoshinki. Maybe I should see it some time .. (Haha, he became convinced, too)
Fujiwara: You're right - really have to see them. Not only that, they are also funny. They play in one ad .. They do Hah! (Shouted, raising his foot and tried to reach out .. He tried to take action when doing ad Pinky Yunho last part when he jumped out of the Billboard)
The audience laughed, all the laughter. Very funny because it does not look like the Yunho.
Takafumi: Are you crazy? They would never do something like that!
Fujiwara: They did it! They did it! (Forcing him to believe it's true XD)
Takafumi: Not possible. Tohoshinki will refuse to do something stupid like that.
And then Fujiwara began to explain what happened in the ad. How does one - one member has a line in the ad unless they ask Yunho and Yunho line for the director and Yunho also end up with had to jump from Billboard. Trying to convince Takafumi it right and ended up making himself look stupid because he's constantly jumping but apparently failed.
Takafumi: Not possible. Tohoshinki will do something more cool like this .. Hah! (Lift the foot to the left)
Fujiwara: No, trust me. They are not only good in singing but also their funny.
And finally the show ends with Tohoshinki ads, new pinky. All Japanese readers, I recommend to view this clip because it's very funny. Do not underestimate the power Tohoshinki!
Ini adalah pembicaraan dari video klip talk show Jepang “License” dengan 2 orang MC, Fujiwara Kazuhiro dan Takafumi Inomoto. Mereka adalah semi reguler pemeran dari populer talkshow Jepang, Gaki no Tsukai.
Di klip ini, Fujiwara san (pria yang memakai baju biru) membicarakan tentang bagaimana dia mendapatkan demam tohoshinki. Dia bicara suatu hari dia mengganti – ganti channel TV dan sampai satu channel dia melihat ada Tohoshinki di sana.
Pikiran pertama : Pfft.. siapa yang peduli
Pikiran kedua : Tunggu, coba cek dulu dan lihat bagaimana mereka bisa sangat populer. Jadi dia melihat show itu dan TVXQ sedang menyanyikan satu lagu (tidak tahu lagu yang mana) dan dia bicara tentang cara menyanyi satu – satu orang. Selanjutnya, selanjutnya, dan seterusnya dan akhirnya saat mereka bernyanyi bersama – sama. Jadi ini reaksinya.
Orang pertama : Hmm, oke. Bahasa jepangnya bagus.
Orang kedua : Wow.. Oke, lumayan bagus
Orang ketiga : Wow.. ini sangat bagus.
Orang keempat : ya ampun, orang – orang ini terlalu bagus. Lagunya berlangsung 5 menit tetapi berasa seperti hanya 3 menit.
Orang kelima : AKU CINTA MEREKA. *dengan mata berbinar – binar* MEREKA SANGAT BAGUS DALAM BERNYANYI!! Aku kaget!
Takafumi : Jadi kamu mendapatkan demam Tohoshinki?
Fujiwara : Tidak. Aku tidak separah itu. Tidak sampai mendownload semua lagu mereka ke dalam ipodku.
Takafumi : Yeah benar, kamu hanya ingin malu, padahal sebenarnya kamu melakukannya.
Fujiwara : Sangat mengejutkan memang, mereka sangat BAGUS! (dia tidak berhenti bilang seberapa bagusnya mereka XD) Dan sebelum ini sesaat sebelum show dimulai aku melihat poster mereka di studio.
Takafumi : oh yeah, Itu karena mereka bermain di sebuah iklan.
Fujiwara : Yea, jadi aku melihat poster itu dan berpikir, “Wow, kalau kamu melihat secara dekat, Tohoshinki ada di mana – mana!” *mata berbinar – binar* Aku kaget!
Takafumi : Kamu terkena demam Tohoshinki
Fujiwara : Tetapi benar – benar. Kamu tau dengan grup penyanyi ini, sebenarnya mereka tidak harus bagus dalam bernyanyi untuk bisa populer. Tetapi mereka sangat hebat karena mereka BAGUS dalam bernyanyi dan datang dari luar negeri lagi. Mereka populer di Korea dan Jepang. Kamu tahu (terdiam sebentar untuk memberi efek dramatis) mereka adalah Gods rising from the east. Itu sangat hebat (dengan tampang serius). Mereka bahkan mempunyai konser di Tokyo Dome (bertanya pada penonton apakah mereka pergi ke konser mereka di Dome dan beberapa orang angkat tangan) Mereka bagus bukan? Sangat baguss (Tanya penonton lain tapi malah menjawab sendiri XD)
Takafumi : Aku tidak pernah melihat Tohoshinki. Mungkin aku harus melihatnya suatu saat.. (Haha, dia jadi teryakinkan juga)
Fujiwara : Kamu benar – benar harus melihat mereka. Tidak hanya itu, Mereka juga lucu. Mereka bermain di satu iklan.. Mereka melakukan HAH! (teriak sambil menaikkan kaki dan mencoba menggapainya.. Dia mencoba melakukan aksi Yunho saat melakukan iklan Pinky bagian terakhir saat dia lompat keluar dari Billboard)
Penonton ketawa, semua ketawa. Sangat lucu karena tidak terlihat seperti yang dilakukan Yunho.
Takafumi : Apakah kamu gila? Mereka tidak akan pernah mau melakukan sesuatu seperti itu!
Fujiwara : Mereka melakukannya! Mereka melakukannya! (memaksa agar dia percaya itu benar XD)
Takafumi : Tidak mungkin. Tohoshinki akan menolak melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu.
Dan selanjutnya Fujiwara mulai menjelaskan apa yang terjadi di iklan itu. Bagaimana satu – satu member punya line di iklan kecuali Yunho dan mereka meminta line untuk yunho juga dari director dan Yunho berakhir dengan harus melompat dari Billboard. Mencoba meyakinkan Takafumi itu benar dan berakhir membuat dirinya tampak bodoh karena dia terus menerus melompat tetapi tampaknya gagal.
Takafumi : Tidak mungkin. Tohoshinki akan melakukan sesuatu yang lebih keren seperti ini.. HAH! ( mengangkat kaki ke arah kiri)
Fujiwara : Tidak, percaya padaku. Mereka tidak hanya bagus di menyanyi tetapi juga mereka lucu.
Dan akhirnya show berakhir dengan iklan Tohoshinki, new pinky. Semua pembaca Jepang, aku merekomendasikan untuk melihat klip ini karena ini sangat lucu. Jangan meremehkan kekuatan TOHOSHINKI !!
Credit: kazenupoo
japanese to english translator: sharingyoochun.net
english to indonesian translator: smtown-bumper.blogspot.com
PLEASE DON't HOT LINK
TAKE IT WILL FULL CREDIT
Tidak ada komentar:
Posting Komentar