On the afternoon of December 15, we asked the three members, who visited the editorial office by hiding in a thick coat, to answer questions that the fans want to ask them. We chose three questions that most want to be known by the reporters, which may cause the question to be the most uncomfortable question to be answered by the third member. Although we were worried at first that they might have sensitive reactions to our questions, the members stated that they were finally able to talk about their emotions that have been stored for so long and their words seemed like a cry of relief because finally they can express.
1. Are you still in contact with two other members? (No)
It feels like a satellite-communications has been blocked. They may change their phone number now.
"I tried to call them several times. In fact there are times where my vocation was connected. But suddenly, calls it quit working. "(Jaejoong)
Our question and question and answer session began with an awkward question. The five members have lived under the same roof and bring their dreams together. But because they each have chosen the path that they take now, the situation becomes abysmally. The walls of reality that block them as high as possible. We first asked whether they were still in contact with U-Know Yunho and Changmin Choikang, who have announced their comeback as TVXQ January. This is something a question that the fans most wanted to know.
"It was like satellite communications have been blocked. They may change the number (the phone) they are now .. "(Jaejoong)
Some comments about this back and forth otherwise. While we were there, we decided to ask them how they feel when they know Yunho and Changmin's comeback. The third member, who previously had a bitter expression on their faces, again disappeared. Our prediction that they will show any discomfort is really wrong.
"Of course we support them. We hope they come up with the attitude that fits with the name of TVXQ .. "(Junsu)
Two other members, Micky Yoochun and Jaejoong YoungWoong, began to nod. All three members acknowledge that Yunho and Changmin often appear in their dreams.
"When we were stuck in this problem (the lawsuit), we were at a point where we could not talk about things with someone else The days are so frustrating .. At the moment, two of our friends frequently appear in our dreams. There were times when they will appear in a dream three of us at once. "(Jaejoong)" During the party after the showcase, we were all hugging each other and cried. I think we do because we feel so frustrated and crowded. "(Junsu)
In their position at the top, they have chosen the path of each. But their friendship has not changed. We wondered what effect the latest news from the HOT group who recently did a reunion to the third member. On this question, we carefully asked whether we will all be able to see the five members on the same stage again in the future. They gave us an answer as if it's obvious.
"We're still open possibilities. If it can be done ... "(Junsu)" Just because we keep open the possibility, does not mean it will definitely happen, but our support for them will never change. But I think, will take a long time for something like that would happen .. "(Yoochun)
2. Removing yourself, do you regret? (No)
-Although it is not easy to stand alone, we are pleased that we were able to stand on the stage.
"Everything feels heavier for some time. But we do not regret our decision .. "(Junsu)
Last year, JYJ left SM Entertainment, one of Korea's leading agency. BC has a regular system for singers and did not hesitate in supporting his singers. This is the agency where the singer can claim to work under their care. Therefore, the members acknowledge that the process stands alone it is not easy.
"We are very grateful to release the album and stand on the stage. We are able to reflect on ourselves more. "(Jaejoong)" This is something that we consider and anticipation. We should start a new and rebuild everything. "(Junsu)" Even the parts that should be easy it becomes difficult for us. "(Jaejoong)
When asked to explain, this is their answer, "There are natural disasters recently. We invest 900 million Won to convert the stadium into the dome, and want to be the first to do so in the world. But we never thought there would be hail ... This does not mean we feel it a waste of money, we're just disappointed because we were not able to appear with the facility. "(Jaejoong)
His gaze became members in their expression and become assertive. Junsu opened his mouth and said, "If we have ten choices open to us in the past, now we have 2 or 3. Various things have changed since we only have a chance of 1 to 2 times to try to open it. Now we take at least 10 times to achieve the same thing. "
3. Why you do not hold domestic activity? (...)
Broadcasting-company lawsuit ignore us because we have not yet finished. Not that we do not want to, but because we can not.
"Even the fans know very well that this is not because we chose not to conduct activities in the country. It feels weird when people ask us why we took a break for so long when we were so busy with various activities. "(Yoochun)
JYJ their worldwide album release in October. They also held a showcase in seven cities across Asia and North America. They met with about 70,000 fans on 27 and 28 during their concerts. But some people feel that the activities JYJ seems more inclined to activity abroad. Disappointment big enough fans in the country as well. But the members stressed that it is not those who choose not to perform in Korea, but because they can not.
"No matter how popular we were overseas, we keep the Korean singer. It felt weird and strange because we were unable to perform in Korea while our album has been released. This does not mean that we ignore the activities in the country .. Everything feels like being in prison. I hope things get better soon .. "(Junsu)
Broadcasting companies have been ignoring them because of their legal dispute is not over. The only place where JYJ has been given a chance to perform is <2010> on 31 December. They were asked to appear because Micky Yoochun be nominated at the event for his role in the drama SungKyunKwan Scandal.
Even the fans feel hungry for their domestic activities. Forums various music sites have been swamped by requests from fans for the appearance JYJ. Solidarity with the fans has become more powerful.
[TRANS]
Micky YooChun, Xiah Junsu dan YoungWoong Jaejoong. Tiga orang yang sekarang disebut JYJ, tidak TVXQ. Mereka saat ini sedang dalam masa penyembuhan dari ‘patah hati’ karena sengketa hukum dan penderitaan masa lalu. Sebanyak yang dapat dilihat, mereka telah memberikan kekuatan penuh pada setiap kegiatan mereka. Namun para fans yang menyaksikan mereka, memiliki perasaan yang bertentangan. Terlebih disaat U-Know Yunho dan Choikang Changmin, yang tersisa dalam grup, telah memutuskan untuk melakukan comeback sebagai TVXQ Januari mendatang.
Pada sore hari tanggal 15 Desember, kami meminta ketiga member, yang mengunjungi kantor redaksi dengan bersembunyi dalam mantel tebal, untuk menjawab pertanyaan yang para fans ingin tanyakan kepada mereka. Kami memilih tiga pertanyaan yang paling ingin diketahui oleh para wartawan, yang dapat menyebabkan pertanyaan itu menjadi pertanyaan yang paling tidak nyaman untuk dijawab oleh ketiga member. Meskipun kami khawatir pada awalnya bahwa mereka mungkin memiliki reaksi sensitif terhadap pertanyaan kami, para member menyatakan bahwa mereka akhirnya mampu berbicara tentang emosi mereka yang telah begitu lama tersimpan dan kata-kata mereka tampak seperti teriakan lega karena akhirnya mereka bisa mengungkapkannya.
1. Apakah kalian masih kontak dengan dua member lain? (Tidak)
-Rasanya seperti satelit komunikasi telah diblokir. Mereka mungkin mengubah nomor telepon mereka sekarang.
“Aku mencoba menelepon mereka beberapa kali. Bahkan ada saat dimana panggilanku sempat tersambung. Namun tiba-tiba, panggilan itu berhenti bekerja.” (Jaejoong)
Pertanyaan kami dan sesi tanya jawab dimulai dengan sebuah pertanyaan canggung. Kelima member telah hidup di bawah atap yang sama dan membawa mimpi mereka bersama-sama. Tapi karena mereka masing-masing telah memilih jalan yang mereka ambil sekarang, situasi menjadi tak karuan. Dinding realitas yang memblokir mereka setinggi mungkin. Kami pertama bertanya apakah mereka masih kontak dengan U-Know Yunho dan Choikang Changmin, yang telah mengumumkan comeback mereka sebagai TVXQ Januari mendatang. Ini adalah sesuatu pertanyaan yang para fans paling ingin ketahui.
“Rasanya seperti satelit komunikasi telah diblokir. Mereka mungkin mengubah nomor (telepon) mereka sekarang..” (Jaejoong)
Beberapa tanggapan tentang hal ini bolak-balik dinyatakan. Sementara kami berada disitu, kami memutuskan untuk bertanya kepada mereka bagaimana perasaan mereka ketika mereka mengetahui comeback Yunho dan Changmin. Ketiga member, yang sebelumnya mempunyai ekspresi pahit di raut wajah mereka, kembali menghilang. Prediksi kami bahwa mereka akan menunjukkan rasa tidak nyaman benar-benar salah.
“Tentu saja kami mendukung mereka. Kami berharap mereka tampil dengan sikap yang pas dengan nama TVXQ..” (JunSu)
Dua member lainnya, Micky YooChun dan YoungWoong Jaejoong, mulai mengangguk. Ketiga member mengakui bahwa Yunho dan Changmin sering muncul dalam mimpi mereka.
“Ketika kami terjebak dalam masalah ini (gugatan), kami berada di sebuah titik di mana kami tidak bisa berbicara tentang berbagai hal dengan orang lain Hari-hari yang begitu frustasi.. Di saat-saat itu, dua teman kami sering muncul dalam mimpi kami. Ada saat dimana mereka akan muncul dalam mimpi kami bertiga sekaligus.” (Jaejoong) “Selama pesta setelah showcase, kami semua saling berpelukan dan menangis. Aku pikir kami melakukannya karena kami merasa begitu frustrasi dan sesak.” (JunSu)
Pada posisi mereka di atas, mereka telah memilih jalan masing-masing. Tapi persahabatan mereka tidak berubah. Kami bertanya-tanya apa efek berita terbaru dari grup H.O.T yang baru-baru ini melakukan reuni kepada ketiga member. Pada pertanyaan tersebut, dengan hati-hati kami bertanya apakah kita semua akan dapat melihat kelima member dalam satu panggung lagi di masa yang akan datang. Mereka memberi kami jawaban seolah-olah itu sudah jelas.
“Kami tetap membuka kemungkinan. Jika hal itu bisa dilakukan…” (JunSu) “Hanya karena kami tetap membuka kemungkinan, tidak berarti hal itu pasti akan terjadi, namun dukungan kami untuk mereka tidak akan pernah berubah. Tapi aku rasa, akan membutuhkan waktu yang lama untuk hal seperti itu akan terjadi..” (YooChun)
2. Melepaskan diri, apakah kalian menyesal? (Tidak)
-Meskipun tidak mudah berdiri sendiri, kami bersyukur bahwa kami mampu berdiri di atas panggung.
“Semuanya terasa lebih berat beberapa waktu ini. Tapi kami tidak menyesali keputusan kami..” (JunSu)
Tahun lalu, JYJ meninggalkan SM Entertainment, salah satu agensi terkemuka Korea. SM memiliki sistem yang teratur bagi penyanyi dan tidak ragu-ragu dalam mendukung penyanyi-nya. Ini adalah agensi dimana penyanyi dapat menuntut untuk bekerja di bawah asuhan mereka. Oleh karena itu, para member mengakui bahwa proses berdiri sendiri itu tidaklah mudah.
“Kami sangat bersyukur karena dapat merilis album dan berdiri di atas panggung. Kami mampu merefleksikan diri kami lebih banyak.” (Jaejoong) “Ini adalah sesuatu yang telah kami pertimbangkan dan antisipasi. Kami harus memulai baru dan membangun kembali semuanya.” (JunSu) “Bahkan bagian-bagian yang seharusnya mudah itu menjadi sulit bagi kami.” (Jaejoong)
Ketika diminta untuk menjelaskan, ini adalah jawaban mereka, “Ada bencana alam beberapa waktu lalu. Kami menginvestasikan 900 juta Won untuk mengubah stadion menjadi kubah, dan ingin menjadi orang pertama yang melakukannya di dunia. Tetapi tidak pernah kami berpikir akan ada hujan es … Ini bukan berarti kami merasa itu membuang-buang uang, kami hanya kecewa karena kami tidak mampu tampil dengan fasilitas tersebut. “ (Jaejoong)
Tatapan para member menjadi dalam dan ekspresi mereka menjadi tegas. JunSu membuka mulutnya dan mengatakan, “Jika kami memiliki sepuluh pilihan untuk kami buka di masa lalu, sekarang kami memiliki 2 atau 3. Berbagai hal telah berubah karena kami hanya memiliki kesempatan 1 sampai 2 kali untuk mencoba membukanya. Sekarang kami mengambil setidaknya 10 kali untuk mencapai hal yang sama.”
3. Mengapa kalian tidak mengadakan kegiatan domestik? (…)
-Perusahaan penyiaran mengabaikan kami karena gugatan kami belum selesai. Bukan berarti kami tidak mau, tetapi karena kami tidak bisa.
“Bahkan para fans tahu benar bahwa ini bukan karena kami memilih untuk tidak mengadakan kegiatan di dalam negeri. Rasanya aneh ketika orang bertanya kepada kami mengapa kami mengambil istirahat begitu lama ketika kami begitu sibuk dengan berbagai kegiatan.” (YooChun)
JYJ merilis album worldwide mereka pada bulan Oktober. Mereka juga mengadakan showcase di tujuh kota di seluruh Asia dan Amerika Utara. Mereka bertemu dengan sekitar 70.000 fans pada tanggal 27 dan 28 selama konser mereka. Tetapi beberapa orang merasa bahwa kegiatan JYJ tampaknya lebih condong ke kegiatan di luar negeri. Kekecewaan fans dalam negeri cukup besar juga. Tetapi para member menekankan bahwa bukan mereka yang memilih untuk tidak tampil di Korea, melainkan karena mereka tidak bisa.
“Tidak peduli seberapa populer kami di luar negeri, kami tetaplah penyanyi Korea. Rasanya aneh dan ganjil karena kami tidak dapat tampil di Korea sedangkan album kami telah dirilis. Ini bukan berarti bahwa kami mengabaikan kegiatan dalam negeri.. Semuanya terasa seperti sedang dipenjara. Aku harap hal ini segera menjadi lebih baik.. “ (JunSu)
Perusahaan penyiaran telah mengabaikan mereka karena sengketa hukum mereka belum berakhir. Satu-satunya tempat di mana JYJ telah diberikan kesempatan untuk tampil adalah <2010> pada tanggal 31 Desember. Mereka diminta tampil karena Micky YooChun menjadi nominasi dalam acara tersebut untuk perannya dalam drama SungKyunKwan Scandal.
Bahkan para fans merasa haus akan kegiatan domestik mereka. Forum berbagai situs musik telah dibanjiri oleh permintaan para fans untuk penampilan JYJ. Solidaritas para fans telah menjadi lebih kuat.
Source: [hankooki+DNBN+SMTownBumper]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Tidak ada komentar:
Posting Komentar